Краткий русско-английский словарь - нутро
Связанные словари
Перевод с русского языка нутро на английский
нутро
с. тк. ед. разг.inside, interior
это ему по нутру — it is to his liking
это ему не по нутру — it goes against the grain with him; it's not to his liking
чувствовать что-л. всем нутром — realize completely
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
только ед.разг. inside, interior это ему не по нутру – it goes against the grain with himit's not to his liking чувствовать что-л. всем нутром – to feel with one's whole beingнутр|о с. разг. inside(s)перен. essence, coreчувствовать всем ~ом feel* instinctivelyпонимать ~ом understand* intuitivelyиграть ~ом театр. жарг. live the partэто ему не по ~у it goes against the grain with him ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1. Прост.Внутренняя часть живота, утроба; внутренние органы человека или животного, внутренности.— А он мается, сердечный, и все только пить просит, потому как в нутре у него горит все. Мамин-Сибиряк, Разбойники.— Я так до семнадцати лет и терпеть --не могла яиц. Нутро не принимало. Решетников, Тетушка Опарина.2. Прост.Внутренняя часть, внутреннее пространство чего-л.; внутренность.— Собрали нас и погнали на пароход. Тут казаки и солдаты нас рядом вели по ступенькам и посадили нас в нутро. Чехов, Остров Сахалин.Катя открывает настежь дверцу холодильника и извлекает из его нутра какие-то банки и жестянки. Зверев, Романтика для взрослых.Никому неизвестно, что творится в темном земном нутре. Белов, Весенняя ночь.||То, что находится внутри чего-л.Один из дотов, уничтоженный прямым попаданием, извергнул наружу все свое нутро: бетонные плиты, куски рифленого железа, пулемет. Инбер, Почти три года.3.перен.; кого-чего или какое. Разг. Внутреннее содержание, сущность кого-л.В начальники он вышел из кочегаров. Нутро любого речника понимал, как свое собственное. Сартаков, Не отдавай королеву.Был он солдатом еще той германской войны и,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |